Montag, 7. Januar 2019






























Doch. Hier darf jede und jeder mal das Innerste nach aussen kehren. Und sei es mit einem Flammenwerfer den rötlichen Weg drüben im Park bearbeiten, der eingebettet ist in ganz viel Grün, wenn auf der anderen Seite an der Schule eine vollkommen harmlose Amok-Übung stattfindet. Es darf gewischt und gefegt werden, ganz so wie man will. Mit dem Flammenwerfer in Schulen war jemand übrigens mal in den 50er Jahren in Köln eingedrungen. Wirklich erstaunlich, was sich hier so alles tut. Wie war das vorhin mit dem kleinen Heizofen hier im Flur? Und auch das fällt fast niemandem auf. So. Update 13 : 02 Uhr. Helen war gerade hier mit Davina. Sie hat wieder ein paar Bücher geholt, die dann verkauft werden. In die riesige rosa Tasche passt einiges rein.


































Sonntag, 6. Januar 2019


































https://sputniknews.com/russia/201901061071258662-russia-orthodox-christmas




"On 7 January, Christmas is celebrated by the Russian Orthodox Church, the Georgian, Jerusalem, Serbian churches, Athos monasteries, as well as the Eastern Catholic Church and Old Believers.
The main Christmas service is held by the Patriarch of Moscow and All Russia at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow."
































































Gypsy Soul































































https://www.facebook.com/jairmessias.bolsonaro

































































https://www.russlandjournal.de/russland/feiertage/weihnachten





"Die feierliche Weihnachtsmesse findet in der Nacht auf den 7. Januar statt. Die Hauptmesse aus der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau wird ab 21:00 Uhr MEZ (= 23:00 Uhr Moskauer Zeit) im Fernsehen und Internet übertragen." In den vergangenen Jahren hat Sputniknews - https://www.facebook.com/sputnik.deutschland - live übertragen teilweise mit englischer und mit deutscher Kommentierung.

































Samstag, 5. Januar 2019

































Tilmann Kleinau (Hrsg.)
Die Weihnachtshexe
Weihnachtliche Geschichten aus Italien
Her Story - His Story











Hilfe ... Bildung! Wikipedia mal wieder ...! Manchmal finden sich zur Gestalt der Befana, die im Christentum das typische Aussehen der hässlichen Hexe bekam, bei der Google-Suche "Hekate Befana" oder "Hecate Befana" einige Hinweise. Bei Wikipedia steht, dass natürlich auch diese mythologische Figur von Faschisten vereinnahmt wurde.











"Seht, da kommt sie, die Befana,
Über Felsen, Berg und Tal.
Regen, Schnee und Graupelschauer
Machen ihr den Weg zur Qual,
Aber sie kommt allemal.





Seht, da kommt sie, die Befana,
Die Arme vor der Brust gekreuzt,
In 'nen Mantel aus Schnee gehüllt,
Frost beschützt sie wie ein Schild,
Ihre Stimme ist der Wind,
Wenn sie um die Ecken heizt.





Die Befana fühlt und sieht,
Wenn den Menschen Leid geschieht.
Ist ein Haushalt ohne Brot,
Liegt ein Kind krank auf den Tod,
Leidet die Familie Not,
Hilft sie, ohne dass man's sieht.


































































Ganz so kalt war es heute nicht auf dem Wochenmarkt. Aber so eine überdachte Markthalle für alle hat bei dem Wetter sicher Vorteile. Köln ist da noch nicht ganz so weit. Laut historischen Quellen soll es so etwas tatsächlich mal hier gegeben haben, aber auch die ist wohl weg. Andererseits mag ich auch gerne im etwas geheizten Zelt im Schnee sitzen, der Aufbau ist flexibel, und derart gerüstete Händler können mit ihren Markt-Fahrzeugen verschiedene Orte anfahren. Wie auch immer. Sei es Markhalle oder flexible Stände: Ich bin da altmodisch. Das finde ich samstags mit den Nachfolgern zusammen spannender als nur den Besuch im Supermarkt mit Regalen voller Plastik-Verpackungen. Und das Wetter? Etwas Schnee? Geht das? Oder wird es wieder mal Supermarkt-Wetter am Wochenende? Etwas Schnee: Das ist mein Wunsch an den Wetter-Dienst.